| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alight 1 | (อะไลทฺ') vi. ลงจากพาหนะ, ลงเกาะ, พบ (โดยบังเอิญ), Syn. land, settle) |
| light 1 | (ไลทฺ) {lit/lighted,lit/lighted,lighting,lights} n. แสง,แสงสว่าง,ความสว่าง,ไฟ,ดวงไฟ,ตะเกียง,โคม,โคมไฟ,ประทีป,ประภาคาร,ไฟสัญญาณ,อรุณ,กลางวัน,การรู้ adj. สว่าง,มีแสงสว่าง,ซีด,ขาว,จาง,มีครีมหรือนมมาก,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,เปิดไฟ,ติดไฟ,ส่องสว่าง,ทำให้สว่าง,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,กลายเป็นแสงสวาง,มีชีวิตชีวา,ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's out there now, somewhere and whoever you are I and the other survivors of Flight 1 04 say thank you. | ฮัลโลห ดูเหมือนว่าแกจะมีความสุขดีนะ นี่นายน่าจะมาร่วมกับเรานะ |
| This is the final boarding call for American Airlines flight 153 service to Shanghai. | นี่คือสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่153 มุ่งหน้าสู่เซี่ยงไฮ้ค่ะ |
| Well, you're all set. You're on flight 1559. First class. | เรียบร้อยแล้วค่ะ เที่ยวบิน 1559 ชั้นเฟิร์สคลาสนะคะ |
| Attention. We have a cancellation update. Flight 1 192 has been canceled. | ท่านผู้โดยสารโปรดทราบ ประกาศยกเลิกเที่ยวบินล่าสุดไฟล์ท 1192 เนื่องจากสภาพอากาศ |
| We will be updating you with the departure time of flight 1019 with service to Miami... | ที่ขึ้นไฟล์ท 1019 ไปไมอามี่ กรุณารอประกาศเที่ยวบินอีกครั้ง |
| We're cleared for the boarding of flight 1019, service to Miami, Florida. | ท่านผู้โดยสารไฟล์ท 1019 เดินทางไปยังไมอามี่ ฟลอริดา เชิญขึ้นเครื่องได้แล้วค่ะ |
| Once again, for passengers traveling on Flight 1457 to Orlando, please take advantage of the boarding bag-check announcement. | ย้ำอีกครั้ง สำหรับผู้โดยสารที่จะเดินทางในเที่ยวบิน 1457 ไปยังโอแลนด์โด้ ท่านสามารถตรวจสอบ/N ที่รับกระป๋าจากประกาศ |
| Pan Am Flight 103 crashed into the the town of Lockerbie. | เที่ยวบินแพนแอม 103 ตกที่เมืองลอคเคอร์บี้. |
| The same Americon initiative that claimed the responsibility of blowing up flight 197 last summer? | องกรเดียวกันกับ ที่อ้างความรับผิดชอบ ในการระเบิดเครื่องบินเมื่อซัมเมอร์ที่แล้วใช่มั้ย? |
| Pan Am Flight 103 crashed into the town of Lockerbie. | เที่ยวบินแพนแอม 103 ตกที่เมืองลอคเคอร์บี้. |
| The same Americon initiative that claimed responsibility for blowing up flight 197 last summer? | "Americon initiative" องณ์กรเดียวกันกับที่อ้างความรับผิดชอบ การระเบิดเครื่องบินไฟต์ 197 เมื่อซัมเมอร์ที่แล้วนะเหรอ? |
| Pan Am Flight 103 crashed into the town of Lockerbie. | นักข่าว: เที่ยวบินแพนแอมที่ 103 ตกในเมืองล็อกเกอร์บี |